sábado, 30 de janeiro de 2010

Nada pode ser mais sem graça

Não existe nada mais sem graça que boate na India :D Lugares cheios de homens e com pouquissimas mulheres. Detalhe: quase todas as mulheres no lugar são estrangeiras. Geralmente não se paga pra entrar. As vezes, homens pagam e mulheres não. E geralmente mulheres tem bebidas liberadas, pois são tão poucas que vão que é um incentivo pra elas irem.

Lacrimejei comendo

No mesmo dia em que me confundi com o movimento lateral de cabeça do atendente do restaurante, cheguei a chorar de tão apimentada que era a comida. Muito forte, pra mim. Algumas pessoas ao meu lado ficavam me olhando, provavelmente achando que eu estava com algum problema ou passando mal.

Me confundi com o movimento lateral de cabeça dos indianos

É comum as pessoas comerem com as mãos. Esses dias fui num restaurante para almoçar e o que estava sendo servido era arroz, com um tipo de molho apimentado e galinha. As pessoas perto de mim estavam comendo usando as mãos. Então, pedi um garfo ou colher para o atendente e ele, como a maioria dos indianos, não falou nem sim nem não e sim respondeu com um movimento lateral de cabeça. Eu achei que ele tinha me negado o garfo (ou colher) e que era regra do restaurante comer sem garfos e colheres. Passados 2 minhutos, ele trouxe-me uma colher e então lembrei que os indianos fazem um movimento lateral com a cabeça, um pouco diferente do nosso movimento para negar alguma coisa. As vezes, é engraçado quando vejo eles fazendo esse movimento.

Qual o seu nome bom?

Nos meus primeiros dias em Hyderabad uma trainee falou me que os indianos tinham uma forma diferente de perguntar o nome das pessoas. Esta semana vivenciei isso. Quando fui trocar dinheiro, perto de casa, a pessoa que me atendeu no lugar, perguntou me: What is your good name? Traduzindo: Qual o seu nome bom? Ou qual o seu bom nome? Foi meio engraçado de ouvir isso. A minha primeira reação a essa pergunta seria dizer que todos os meus nomes são bons, hehehe

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Buy one, get one

Muitas lojas e mercados em Hyderabad tem promocoes do tipo: Pague 1, leve 2. Essas promocoes sao muito comuns no mercado bem perto de onde moro. Em dias muito movimentados os vendendores gritam dentro do mercado e fazem barulho com sinetas para chamar a atencao. Eles sempre repetem essas frases de forma irritante:

"Buy one, get one... absolutely free" (Compre um, leve outro... absolutamente gratis)

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

AIESEC Hyderabad X AIESEC Gyor

Antes de fazer meu primeiro intercambio, que foi na Hungria, ouvi varias vezes que a AIESEC na India era ruim e que eles nao ofereciam suporte nenhum. Em quase 1 mes aqui em Hyderabad, posso dizer que a AIESEC aqui eh mais ou menos como em Gyor (Hungria). Ou seja, eles nao se envolvem com os trainees. Sendo trainee tanto em Gyor ou Hyderabad, voce nao se sentira como membro da AIESEC. E se vc precisar da ajuda da AIESEC, tanto em Hyderabad ou Gyor, talvez voce tenha algums problemas. Vantagem da AIESEC Gyor: Como a Hungria eh um pais mais organizado que a India, em geral, temos a sensacao de que a AIESEC eh melhor. Vantagem da AIESEC Hyderabad: Como existem varios trainees na cidade, sempre que precisamos de alguma coisa, podemos perguntar para os intercambistas que jah estao aqui mais tempo. Desvantagens da AIESEC Gyor: Pouquissimos trainees e a baixa interacao dos membros com os trainees. Desvantagens da AIESEC Hyderabad: baixa interacao dos membros com os trainees.

EPI`s

Pra quem nao sabe, EPI signifca: Equipamento de Protecao Individual. Segundo regras de seguranca, devem ser usados em ambientes industriais por todos os trabalhadores. Exemplos de EPI`s sao: Protetor auricular, capacete, luvas, sapatos com ponta metalica, etc. Na empresa que trabalho, os trabalhadores nao usam protetores auriculares nem sapatos especiais. Deveriam. Alguns trabalham de chinelo ou sandalia. Percebo que nao existe uma preocupacao com a seguranca dos funcionarios por parte da empresa, alias, acho que isso eh comum na India. Por outro lado, jah que eu trabalho nesse ambiente barulhento, perguntei ao dono da empresa sobre a situacao dos funcionarios quanto a exposicao ao barulho excessivo e ele respondeu dizendo que a quantidade de decibeis nao era tao alta que exigisse uso de protetor auricular, mas me perguntou se eu gostaria de usar. Eu, eh claro, disse que sim. Outra situacao perigosa eh o fato de que mulheres usando roupas tipicas indianas (Sari) entram na fabrica. O que eh perigoso devido ao fato dessas roupas serem largas e poderem ficar presas em maquinas e acabar causando graves acidentes.

Entrando e saindo dos onibus na India

Como eu tinha dito, as vezes os onibus mal param para as pessoas entrarem ou descerem. Entao eh uma correria, fica gente pelos degraus do onibus, resumindo, bagunca geral. Quando vejo que nao vou conseguir entrar no onibus, com ele parado, espero o proximo, hehehe

India X Brazil

2 dias atras, conversando com um Indiano, ouvi dele que eu parecia indiano. Certamente pela cor da minha pele. Esse mesmo indiano, no primeiro dia que o vi, estava vestindo uma camiseta do Brasil. O que me fez pensar que talvez ele fosse brasileiro, afinal tinha ouvido falar que os indianos nao sabem nada sobre o Brasil. Acrescentando, ja conheci 2 indianos que fizeram intercambio no Brasil. Um deles fez na AIESEC Novo Hamburgo e o outro em Minas Gerais. Os 2 falam Portugues, razoavelmente. O que esteve em MG, vestia uma camiseta do Fluminense quando o conheci.

domingo, 17 de janeiro de 2010

Um brasileiro que participou de mais de dez filmes

Semana passada, conheci um brasileiro que participou de mais de dez filmes como figurante. Pra quem nao sabe, a India eh a segunda mais produtora de filmes no mundo. Essa pessoa que conheci, ganhava caches de cerca de 60 reais por filmes. E em alguns ele chegou ate a falar durante o filme. Depois de participar de alguns filmes ele chegou a ser parado nas ruas por pessoas que queriam autografos e tirar fotos com ele. Espero arrumar uma vaguinha pra mim em algum filme, hehehe

Quiseram tirar foto comigo

Quando estavamos nas sacadas do Charminar, um indiano quis tirar foto comigo. Ouvi dizer que alguns indianos sao estremamente dislumbrados com a presenca de estrangeiros.

Vendedores perto do Charminar

Vimos muita gente vendendo coisas quase no meio das ruas. Alem disso, tinha muita gente pedindo dinheiro, o que nao eh nenhuma novidade. Algumas pessoas tentavam nos convencer a comprar. Alguns tentavam vender por um preco muito mais alto, mas depois baixavam o preco pra, entao, conseguir vender mais facilmente. Os vendedores de rua, geralmente, oferecem o produto pelo valor que eles julgam que o cliente pode pagar. Isso eh ruim, pois se as pessoas percebem que voce eh estrangeiro, tentam vender por mais caro.

Fui ao Charminar, o principal ponto turistico de Hyderabad

Ontem, pra aproveitar o domingo, fui ao Charminar. Pelas fotos que eu tinha visto na internet, achei que era mais interessante. Mas quem vir aqui, va ao Charminar :D
Para ir la, tivemos que pegar um onibus, apenas. Depois caminhamos por 30 minutos.

sábado, 16 de janeiro de 2010

Festa do sábado

Mais uma vez, fui em uma festa em Hyderabad. Foi melhor que a primeira. Tinha uma grande concentração de pessoas africanas. Mas, como a primeira, tinha muito mais homens que mulher. No final, lá pela 1 da madrugada, chegaram 3 policiais e exigiram o final da festa. Dois dos policiais estavam com cacetetes. O preço da cerveja (longneck) era 100 rúpias (aproximadamente R$ 4,00). O lugar era bom e tocava praticamente só hip-hop.

Revista antes de entrar em muitos lugares

Em Hyderabad, é muito comum ser revistado antes de entrar em vários lugares. Alguns exemplo são: mercados, cinemas, eventos, orgãos públicos, etc.

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Registro para quem vai ficar mais de 6 meses

Hoje fui fazer meu registro. Quem vem pra India pra ficar mais de 6 meses precisa passar por mais essa burocrácia, não basta o visto. E o detalhe, quem deve fazer o registro tem até 14 dias para isso caso contrário, pagará multa. Não foi difícil conseguir. Basta ter em mãos os documentos certos.

O movimento lateral de cabeça que os indianos fazem

Eu já tinha ouvido sobre o movimento com a cabeça que os indianos faziam pra responder as perguntas. Da mesma forma que nós usamos movimentos verticais e horizontais para representar, respectivamente, sim e não, eles usam um tipo de movimento que é horizontal para afirmar. Mas não é o mesmo tipo que usamos para dizer não. É difícil de explicar, só vendo mesmo, hehehe

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

O que responder quando alguém me pergunta se sinto falta do Brasil

Todos com quem eu falo me perguntam se eu não sinto falta do Brasil depois de oito meses e com mais um ano, ou quem sabe, um ano e meio pra ficar na India. Até então, não tinha encontrado uma resposta adequada pra essa pergunta, mas agora encontrei. É ela: Eu vou ter a minha vida inteira pra aproveitar o Brasil. Por outro lado, fazer intercâmbio, eu só poderei fazer enquanto sou novo.

Estou morando com uma russa que conhece a Kátia

Bem que me falaram que depois que você faz intercâmbio atráves da AIESEC você começa a ver o monte de conexões que existem as pessoas. Estou morando com uma Guria que conhece a Kátia, a ex-trainee da AEISEC SM.

Homens vestidos de mulher, pelo menos para mim

Como jah tinha dito, existem muitas pessoas pedindo dinheiro nas ruas de Hyderabad. Hoje, quando estava vindo pra empresa, 5 ou 6 homens vestidos de mulher, pelo menos pareciam vestidos com Sari :D, desceram de um onibus e comecaram a pedir dinheiro e encomodar as pessoas. Um deles me pediu e, como eu fiz sinal negativo ele me xingou. Nao entendi o que ele disse pois provavelmente ele falou em Telegu.

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Viagem depois do intercambio

Eh comum alguns trainees, depois do fim do intercambio, sair para viajar pelo pais e ate para outros paises, como Nepal, Paquistao, Sirilanca, etc...

Homens abracados nas ruas

Aqui em Hyderabad eh comum ver homens abracados nas ruas. Ouvi dizer que isso significa amizade. Tambem eh normal homens andarem de maos dadas.

Diversidade cultural no apartamento que moro

Moro num apartamento com mais 10 pessoas. 5 alemães, 1 guría da República Tcheca, 1 da Rússia, 1 do Peru, 1 do Marrocos, 1 dos EUA. Além disso, existem mais 2 apartamentos onde moram outros trainees da AIESEC.

As vacas mal cuidadas

Como é de conhecimento de muitos, as vacas são sagradas na India. Mas as que eu já vi até agora, não são muito bem cuidadas, pelo contrário, são magrelas e não parecem felizes :D

Mijando nas ruas

É comum para mim ver indianos mijando nas ruas da cidade, nos cantos, pelas paredes. Existem até algumas paredes onde tem a seguinte mensagem: Please, do not urinate here :D Em português: Por favor, não urine aqui.

Meu chefe perguntou o que significa Gaucho

Meu chefe perguntou me o que significava Gaucho. Eu fiquei meio espantado dele saber essa palavra. Entao expliquei o que isso significava. Ele disse, entao, que Gaucho era o nome de um restaurante argentino em Hyderabad e que la se comia carne de vaca. Nao foi a primeira vez que vi isso. Em Bratislava (capital da Eslovaquia) tem um restaurante com o mesmo nome.

A experiencia como um todo

Ate agora, a maior parte das minhas descricoes sobre a India foram negativas. Por outro lado a experiencia tem sido muito boa. Muitas coisas diferentes. Eh bom ver a realidade de pessoas que nasceram em um lugar completamente diferente que o que eu nasci. Tenho exercitado muito a minha capacidade de me adaptar a situacoes. Tem sido uma experiencia valiosa e unica, apesar de um pouco dolorosa, as vezes, pelo fato da grande diversidade.

Caminhar nas ruas é muito desconfortavel

Eu adoro caminhar nas ruas, mas aqui em Hyderabad nao me sinto muito confortavel pra isso. Nao existem muitas calcadas, o transito eh muito louco e existem poucas sinaleiras e faixas de seguranca. Agora jah to mais acostumado, mas nos primeiros dias, nao conseguia me imaginar caminhando nas ruas da cidade.

Pessoas vendendo coisas na rua

Em Hyderabad existem muitas pessoas vendendo coisas na rua. Nao existe um lugar especifico pra isso, qualquer lugar serve pra isso.

Cuidado ao entrar e sair dos onibus

Estava acostumado a entrar e sair dos onibus apenas quando os onibus param. Aqui em Hyderabad eh diferente. O onibus quase nao para para as pessoas entrarem. Primeira vez que peguei onibus, um colega tentou me ensinar como pegar onibus em movimento. Pensando bem, prefiro nao aprender :D

O que os indianos sabem sobre o Brasil

Antes de vir pra India tinha ouvido que para os indianos soh existia: EUA, Inglaterra, Australia e Canada. Eu ate jah estava preparado caso eles nao soubessem o que eh o Brasil. Pra meu espanto encontrei alguns indianos que sabiam coisas sobre o Brasil. Por outro lado, encontrei um que me perguntou se o Brasil era uma parte da India :D

Linguas indianas

Na India, as pessoas falam mais de 100 linguas, dependendo da regiao do pais. No estado que eu estou (Andhra Pradesh) a lingua oficial eh o Telegu. A lingua oficial do pais eh o Hindi. Pra mim eh muito estranho, imaginem sairmos do RS no BR e chegarmos em SP e estarem falando outra lingua, nao a mesma que no RS. Seria um absurdo, mas isso aqui eh normal. Felizmente boa parte das pessoas falam ingles. As placas sao na maioria em Ingles e tudo fica facilitado.

Boate na India

No sabado fui numa boate que fica perto de onde moro. Por lei as boates em Hyderabad fecham a 01:00 da madrugada (nao sei por que abrem :D) O lugar tinha boa aparencia. Se eu nao soubesse sobre a cultura indiana diria que aquela era uma boate gay. Tinha uns 50 homens e menos de 10 mulheres. Provavelmente todas as mulheres eram estrangeiras, pois as indianas nao vao. Segundo um brasileiro com quem conversei, se as boates nao fecham nessa hora, a policia vem pra pressionar.

Ventilador caiu do meu lado

A empresa que trabalho paga pra mim almoco todos os dias. No meu terceiro dia, estava num restaurante perto da empresa comendo e caiu um ventilador do meu lado. Quando ouvi o barulho achei que fosse uma panela ou cadeira. Mas quando olhei pro lado era um ventilador bem velho

Meu chefe me ofereceu uma moto

No meu primeiro dia de trabalho, meu chefe ofereceu-me uma moto como meio de transporte para eu ir e voltar do trabalho. Felizmente eu nao sei dirigir moto, hehehe. Nesse transito loco deles, nao da pra arriscar.

Jazz

Na segunda noite que fui de eventos sobre a cultura francesa foi sobre Jazz. A cantora China Moses acompanhada de uma banda tocaram musicas de Diana Washington. Foi muito bom. China Moses eh espetacular. Uma negra alta, linda, com um sorriso e corpo maravilhosos. Uma voz perfeita.

Eventos envolvendo a cultura francesa

Nesse mes esta se realizando em Hyderabad uma serie de eventos envolvendo a cultura francesa. Fui em 2 noites. Na primeira foi feito um sobre um show sobre a musica na Costa do Marfim, colonia francesa. A banda mostrou algumas musicas e dancas africanas muito interessantes.

Filmes

A industria de filmes da India eh a segunda maior no mundo. Eles adoram filmes. No segundo dia que estava aqui, fui ao cinema assistir ao filme "3 idiotas". Eh uma comedia. Nao consegui entender muito pois o filme era quase todo em Hindi. Tinha tambem algumas frases em ingles, mas poucas. As pessoas riam muito no cinema :D

Um rato no restaurante

A aparencia dos restaurantes, assim como a da maioria dos lugares, nao eh das melhores. Entao no final da minha primeira semana aqui, fui num restaurante em que a aparencia era muito melhor do que a dos que eu tinha ido antes. Mas foi nesse que eu e as pessoas com quem eu estava tivemos o prazer de ver um rato andando na parede. Era um ratinho pequeno. Ele tentou se esconder mas os funcionarios do restaurante viram, ate por que as mulheres presentes, que nao eram indianas, comecaram a gritar :D Os funcionarios correram atras do rato, mas nao conseguiram pega-lo, ou nao quiseram, hehehe.

domingo, 10 de janeiro de 2010

Preco nos restaurantes

Tenho ido jantar quase todos os dias jantar fora. Eh possivel comer por cerca de 50 a 60 rupias (2 a 2,40 reais). Muito barato.

As religioes

Desde que cheguei aqui, percebi que existem muitos muculmanos. Eu nao imaginava isso. Tem algumas mulheres na rua que mostram so os olhos. A maior parte da populacao eh praticante do Hinduismo. Eu fiquei curioso com o fato que alguns homens usarem uma marca de tinta entre os olhos. Na primeira oportunidade que tive, perguntei para um colega de trabalho e ele me disse que isso significava que aquela pessoa tinha ido no templo orar no dia que estivesse com a marca laranja na testa.

Papel higienico

Eu tinha ouvido dizer que as pessoas na India nao usavam papel higienico. Entao ja estava me preparando para levar isso pra todo o lugar que fosse. Pra minha surpresa, na empresa que trabalho, tem papel higienico.

Construcoes na empresa

Existem algumas areas no patio da empresa que estao em construcao. Vi um menino que deveria ter mais ou menos 10 anos de idade trabalhando de pedreiro.

Como as pessoas me olham na empresa

Ate agora fui muito bem tratado aqui. Mas eh estranho como as pessoas me olham. Elas me encaram e me sinto como um ET. Entao eu sorrio para elas e as cumprimento. Entao elas sorriem de volta. Eu devo ser diferente para eles.

Na empresa

A empresa que estou fazendo intercambio tambem eh um choque pra mim. Nao existe uma preocupacao com a aparencia, como em quase todos os lugares aqui. Os ambientes tem uma aparencia envelhecida.

O preco das passagens de onibus

Eu devo que pegar 2 onibus para ir trabalhar todos os dias. Felizmente, a empresa comprara para mim um cartao mensal no qual posso andar de graca. Se tivesse que pagar, pagaria de cinco a dez rupias ( de 20 a 40 dentavos de real). Ou seja, eh muito barato. Mas a qualidade eh baixissima.

Os onibus na India

Eu diria que os melhores onibus que circulam em Hyderabad sao muito piores do que os piores onibus em Santa Maria, por exemplo. Os onibus sao velhos, sujos e ainda nao tem portas. Os cobradores ficam em pe caminham ate as pessoas para cobrar.

Os precos

Uma grande vantagem de quem vem de um pais com moeda mais forte que a India eh que aqui eh tudo muito barato. 1 rupia (moeda indiana) eh igual a cerca de 4 centavos de real.

As vacas na rua

Nesse transito louco, as vezes, ainda surgem algumas vacas desfilando, como se fossem princesas desfilando em tapetes vermelhos :D Eh ate engracado de ver. Mas confesso que vi menos vacas nas ruas do que eu esperava ver.

Muita gente

A populacao da India eh de mais de um bilhao. Por outro lado, a area desse pais eh menor que a do Brasil. Isso parece se refletir nas ruas. Tem muita gente nas ruas, nos mercados, no transito...

Os indianos nao gostam de talheres

Em quase todos os restaurantes que fui ate agora as pessoas comem se talheres. Simplesmente usam as maos.

Eu devo ser louco

Nao bastasse o fato de eu ter vindo pra India, o que soa como loucura pra algumas pessoas, quando ficam sabendo que pretendo ficar aqui um ano ou mais, as pessoas me olham espantadas. Entao, quando digo que nao voltei ao Brasil depois do meu intercambio na Hungria, as pessoas soh faltam quererem me levar pro hospicio.

O apartamento que estou vivendo

Estou vivendo num apartamento que tem cinco quartos. Dois com tres camas e tres com 2 camas. O Banheiro ta longe de ser o mais limpo do mundo. Tem uma maquina de lavar roupas e, infelizmente, o chuveiro nao esta preso na parede. Tenho que segura-lo enquanto tomo banho :( Mas nada que nao de pra se adaptar. A cozinha eh normal, mas meio baguncada. O ap eh muito grande e, felizmente, tem internet.

Nas ruas de Hyderabad

Tem partes da cidade que são limpas e parecem mais organizadas. Outras são sujas e com uma aparencia triste. Como já era esperado, muitas pessoas pedindo dinheiro nas ruas, mas nada de novo pra mim. Quando eu fui pra BUDAPESTE, sempre me pediam dinheiro. Não existe nada que me deixe mais constrangido que quando algúem me pede dinheiro.

A organizacao do transito. Ou seria... desorganizacao???

O maior choque que tomei até agora foi o trânsito. É MUITO LOUCO. Parece que existem regras próprias. As pessoas atravessam no meio dos carros, parece tudo muito bagunçado. Ahhh... a parte mais importante do carro é a buzina :D

Bigodes e cor da pele

Uma coisa estranha pra mim até agora foi que eu vi pessoas com a pele mais escura que a minha. Por outro lado, eu não diria que elas são negras. Isso é estranho, as feições delas não são de pessoas da raça negra, apesar da cor da pele ser escura. Muitos homens tem bigode. Parece que é moda :D

Quando fui trocar dinheiro no Aeroporto de Hyderabad

Queria trocar dólar por Rúpia e pedi informação, então um cara me apontou numa direção aonde tinham
2 cabine de câmbio. Caminhem na direção delas. Quando os atendentes viram que eu ia trocar dinheiro, ambos gritavam:
Venha, venha!!!
E se eu olhava pra um o outro gritava mais alto e se eu olhava pro outro o primeiro gritava mais alto :D
Um era um homem barbudo (parecia o Bin Laden) :D quando eu olhei pra ele, me deu medo e a outra era uma mulher e parecia que tinha apanhado, a cara dela tava toda marcada.

Comparacao de choques culturais que tive entre a Hungria e India

Em uma semana na India ja tomei mais choques culturais que em 8 meses na Hungria.

A AIESEC mudou a minha vida

Gostaria de agradecer a AIESEC, em especial a AIESEC em Santa Maria por mais essa oportunidade. A AIESEC mudou minha vida e com certeza ela tem o poder de mudar e melhorar a vida de todas as pessoas que souberem aproveitar tudo que ela pode oferecer. Entao eu diria: Se tu nao sabes para onde ir, junte se a AIESEC. Voce vera que pode ir para mais de 100 paises :D

A comida no aviao

Eu ja tinha ouvido dizer que comida indiana era apimentada, mas nao estava atento quando serviram o almoco no aviao indo de Frankfourt para Mumbai. Quando dei a primeira garfada mal consegui engoli. Era muita pimenta. Tive que tomar muita agua pra ajudar a descer. Nem dava pra perceber o gosto da comida de tao forte, hehehe

Cheguei na India

Finalmente. Depois de ter perdido o aviao de Viena para Frankfourt e ficar mais de 20 horas esperando no Aeroporto, cheguei na India.