O movimento lateral de cabeça que os indianos fazem

Eu já tinha ouvido sobre o movimento com a cabeça que os indianos faziam pra responder as perguntas. Da mesma forma que nós usamos movimentos verticais e horizontais para representar, respectivamente, sim e não, eles usam um tipo de movimento que é horizontal para afirmar. Mas não é o mesmo tipo que usamos para dizer não. É difícil de explicar, só vendo mesmo, hehehe